まるとんの日記

2013年6月23日日曜日

金曜日に会社の同僚達と新大久保の韓国料理屋「にっこりマッコリ」へ行きました。

このお店は名前の通り、マッコリが有名なお店なのだそうです。
看板にはサンギョプサルも書かれています。私はサンギョプサルが大好きなのですごく楽しみです。

はし（젓가락）にスプーン（숟가락）。
でも韓国では割り箸は使われないみたいです。
ここは日本ですからね。

無料のおかず（반찬）。何度かおかわりしました。

サンギョプサルを注文しました。
「お肉の注文は２人前からとなります。」と書かれています。
韓国では１人前のお肉は頼めないみたいです。
ここは韓国料理屋ですからね。

来ました。ビールです。
かんぱーい（건배～）。

サンギョプサルに巻いて食べる葉っぱ。
でも、サンチュじゃないとみんな言ってました。何て言ってたっけ？忘れました。
韓国語の授業で、「상추에 싸서 먹어요.（サンチュに巻いて食べます）」というフレーズを覚えていたから使おうとしたのに、それでは使えないです。

最初に来たのはチャプチェ。チャプチェ、初めて食べました。
ちなみにチャプチェは漢字で「雜菜」と書いて昔は野菜炒めだったが、今では春雨を使うのが一般的なのだそうです。

私の記憶が正しければ、これはサラダです。

チジミと鶏。

席のはじっこで店員さんがサンギョプサルの準備を始めました。

たくさん食べてます。

サンギョプサルができました。
店員さんがカットして運んでくれました。

葉っぱに巻いて食べます。

サンギョプサルを焼いた後、ブデチゲを作り始めました。

ごはんと一緒に食べました。
でも韓国の人達、これはブデチゲじゃないと言ってました。韓国のブデチゲはもっとおいしいと。。。
私はちょっとしょっぱいと感じたのですが、そこではないみたいでした。

２個目のブデチゲはめいっぱい辛くするみたいです。

マッコリも飲みました。
おいしかったのでたくさん飲みました。

とってもおいしかったです。

食べた後、スーパーに行きました。

冷麺、チャミスル、キムチ、サンゲタン等を買いました。

食べるの楽しみです。

まるとん

▶ Next

Back ◀

2013年6月17日月曜日

ほたるの里

▶ Next

Back ◀

English　Korean

昨日は今年２回目のホタルを見に行ってきました。

場所は神奈川の厚木の奥地で愛川と言う所です。

ホタル祭りは見つけられなかったのですが、先週既にやってしまっていたみたいです。

ホタルが見れるのはほんの一角で、川の横の道路から、それと奥の橋の上から、の２か所から見れるようになってます。

地元の子供達が見に来ていました。

７時すぎぐらいに着いたのですが、もう見えた見えたと子供たちが騒いでました。
本格的に光り出すのは７：３０頃からです。

最初は子供達が独占だったのですが、８時を過ぎたあたりにはもう小さな子たちは撤収し、そこからのんびりと写真を撮ったりしました。

しかし、毎度のことながらホタルは難しいです。
まともに写ってるのはほんの数枚でそれでもちょこっとだけでした。