新大久保のキュウパキュウパという店で、何でも９８０円メニューが売りとなっていることからそのような名前になっているそうです。
鉄板焼き（철판 구이：チョルパン クイ）。
ハサミでジョキジョキとカットしてくれました。
こちらが完成品。
黄色い部分、左上のは卵で茶碗蒸し（계란 찜：ケランチム）になりました。
鶏一匹（닭한마리：タッカンマリ）
タッカンマリ というのがそういう意味なのだそうです。
こちらはデジカルビ（돼지갈비）
ワイン（복분자주：ボッブンジャ ジュ）
ごはん（밥：パッ）
焼酎（소주：ソジュ）、昼間っからたんまり飲んじゃいました。
では。
まるとん
0 件のコメント:
コメントを投稿